Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic قانون تنظيم القضاء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Organization of the Judiciary Act of 1971, as amended.
    - قانون تنظيم القضاء لعام 1971 وتعديلاته.
  • Law No. 23 of 1990, on organizing the judiciary, contains numerous provisions related to the courts of law.
    كما تضمّن قانون تنظيم القضاء رقم 23 لسنة 1990 العديد من الأحكام القانونية المتصلة بمرفق القضاء.
  • Article 24 of the Judiciary Organization Act also conveys this idea by providing that:
    وتنقل المادة 24 من قانون تنظيم القضاء هذه الفكرة عندما تنص على أن يكون:
  • Please provide information on the status of the Juvenile Law bill and the draft Judiciary Organization Law.
    يرجى تقديم معلومات عن وضع مشروع قانون الأحداث وعن مشروع قانون تنظيم القضاء.
  • (b) To ensure that the Law on the Organization of the Judiciary and the Committee's rules of procedure are applied throughout the entire process in accordance with the Constitution and international treaties;
    (ب) كفالة تطبيق قانون تنظيم القضاء والنظام الداخلي للجنة في جميع مراحل العملية بما يتماشى وأحكام الدستور والمعاهدات الدولية؛
  • The Organization of the Judiciary Act No. 23 of 1990 includes a number of legal provisions in connection with the judiciary that seek to strengthen the principle of the independence of the judiciary.
    واشتمل قانون تنظيم القضاء رقم 23 لسنة 1990 على العديد من الأحكام القانونية المتصلة بمرفق القضاء التي حرصت على تدعيم مبدأ استقلالية القضاء.
  • (d) Labour Protection for Women Act, published in Official Gazette No. 124 of 6 February 1997, which amends the Labour Code, the Electoral Act and the Judiciary Organization Act;
    (د) قانون حماية عمل المرأة، الذي نشر في العدد 124 من الجريدة الرسمية الصادر في 6 شباط/فبراير 1997، والذي يعدل قانون العمل والقانون الانتخابي وقانون تنظيم القضاء؛
  • 21.2 Laws pertaining to the Druze denomination: the law of personal status of the Druze denomination, promulgated on 24 February 1948 and the law regulating the Druze judiciary, promulgated on 5 March 1960; Islamic Shari'a law (Hanafi school) is applied in matters within the competence of a Druze judge not explicitly provided for in the 1948 Law (article 171 of the law of 24 February 1948).
    القوانين الخاصة بالطائفة الدرزية: قانون الأحوال الشخصية للطائفة الدرزية الصادر بتاريخ 24 شباط 1948 وقانون تنظيم القضاء المذهبي الدرزي الصادر بتاريخ 5/3/1960.
  • He points out that Spain's Judiciary (Organization) Act provides a review mechanism for similar cases, such as judgements handed down by the Administrative Division of the Supreme Court.
    ويسترعي صاحب البلاغ الانتباه إلى أن قانون (تنظيم) القضاء الإسباني ينص على آلية لإعادة النظر في قضايا مشابهة، كالأحكام الصادرة عن الشعبة الإدارية للمحكمة العليا.
  • In Cuba, economic, social and cultural rights, their contents, the means of realizing them and the obligations of the State to respect, protect and fulfil them are constitutionally guaranteed in chapter VII of the Constitution and through complementary laws such as the Penal and Civil Code, the Law on Criminal Procedure, and the Law on the Organization of the Judicial System.
    والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ومضامينها، ووسائل إعمالها والتزامات الدولة باحترامها وحمايتها وتلبيتها مكفولة في كوبا دستوريا في الفصل السابع من الدستور وبموجب قوانين متممة مثل القانون الجنائي والقانون المدني، وقانون الإجراءات المدنية، وقانون تنظيم القضاء.